Zoveel mogelijk letterlijk overgenomen uit de Periodieken 3 en 4 van respectievelijk april 1982 en januari 1983. (op enkele plaatsen ter verduidelijking aangepast door de Webmasters, december 2006)
Roosendaals Lieke II
@ Verklaringen bij de tekst zie onderaan.
Beste mênse, ‘k wil oes vraoge
Vast ge wittet allemaol
Adde tenminste òk kunt zèige:
“JAO, IK kom van Roosendaol”.
Nou, dan za’k maor eêns beginne
In ’t PARK VAN MARIE VAN LOON @
Niet te geloôve, mèns wâ waor dâ schoôn,
Daor groeide ’n KOEIEKOP IN ‘N BOOM. @
Dan gieng ‘k onder dur de POORT VAN LAONE, @
Ston’k zoo wir op d’OUWE MART @
Vlak bij ’t CAFÉ VAN KEES DE NIJS, @
Gaauw d’r eentje pakke en afzakke
Langs PIETJE BRAAT @, de GANG VAN POPKE DRIESSE @
Naor ’t KEUKENTJE VAN LEIJS. @
Meteên waor ‘k dan bij DE SCHUIVE @
Nie wijt mir van ’t SCHIPPERSHUIS, @
Maor wa dochte: ’t is ter nou nie meer,
En dâ doe toch wel effe zeer,
En da’s waor, dâ doe toch wel effe raor,
Want daor stao nou ’n HOOGE PAOL, @
Mee d’r bovenop ’n POLAR BEAR,
Of in oons eige taol gezeed: ’n IJSBEER,
Ter ere van die manne die hun LEVE gave,
En ons de VRIJHEID WEER.
Maor wà zijn ‘k nou al wijt van uis,
Daor op d’n oek bij d’n KORNILLUS @ zien ‘k al de FUIS @
Nog ‘n bietje wijer al ’t PLAANKE WAMBUIS @,
Begrèptet nou oek zoo ver kom,
Nou dan gaon ‘k toch maor wir gaauw v’rom.
‘k zijn dan zoo wir op de KAAI en vast wittet òk
Laangs ’t WIENKELTJE VAN LEENTJE DOGGE, @
’t STRAOTJE VAN ROZEMARIJN @, waor ‘k zoo wir aon DE STOK @,
‘s-jong wà kon’t daor leutig zijn.
Dan vôr ’n schoôn pak bij KOOPMANS-FRATERS @,
En nog effe langs gaon bij de PATERS @,
Daor konde nie aon ontkome,
En ’t waor altij meegenome,
Goed vôr braove en vôr vroome
Maor nie alleen or vor deeze,
Maor ok vor alle die de Heere vreze,
En ge kond’er van op aon,
Ge kwaamt’er altij opgelucht vandaon. Net vor de SCHUIVE, ier op d’n oek,
M’n gemoed schiet vol,
Waor toch d’n wienkel van SJAOK MOL @
Maor oe’k nou ok zoek, of oe ‘k nou ok kijk,
Alles mee de grond gelijk,
Beste Sjaok, ge zij’díer nou nie meer,
Vast wel bij Onze Lieve Heer,
Rust in vrêe, bedaânkt vor alles wâ ge zee, of dee.
Via BADHUIS @, KAVEEWEE @,
Ston’k zoo wir in de HAGEEDEE @,
Aon ’t end van deez’ straot,
wieste vast wel, wâ daor staot,
Jao, ’t MISSIEHUIS van de PATERS VAN MILL HILL @,
‘s-kong wâ waor’t daor lekker stil,
Motte nou daor’s komme. oorde niks as motors bromme,
Nije gif mij dan maor de WEI VAN DEKKERS @
(Daor’s nou de ROOZELAAR en NIEUWE MART)
Enne motte daor nou soms iets emme,
‘t ‘is altij zoo vormekaor en iets appart.
Vor weinig cènte schoône waor,
Allerlei TEFRENTE @ dienge, kaârt en klaor!
En ge zul me nie geloôve (drôm ik ?)
Wà zou’k daor nog eêns gèire daânse op d’n URGEL VAN SJAON QUICK (KWIK) @
Vast edde’t dan òk wel ontouwe, vlak daor in de buurt,
Die lekkere ijsjes van KEE MOUWE @ .
Dan kom’k òk vorbij GEBROEDERS TIEBACKX SMEEëRIJ @
Dâ waar ôk in d’ACHTERSTRAOT @,
En ik zèig oe dagge wel goed zit,
Adde mijn nou precies kon zèige, THEO TIEBACKX waar d’n CONSUL
TOONTJE TIEBACKX, dâ waar d’n SMID.
‘k Zak wir af naor d’OUWE MART (jong wâ gaoget aârt)
Kom dan langs ‘t “UIS VAN VERTROUWE” @,
Of zoo gezeed de “WIENKEL VAN VERGOUWE”,
‘k wed, ge wittet vast nog òk,
Dâ waor vroeger “UIZE DE KLOK”,
En ’t is gaauw gezeed: daor aare ze logies bij de vleet,
Jao ‘k emmet goed ontouwe, òk nog van die mooi gouwe.
Dan ’n bietje wijer jao, de “SMEEëRIJ VAN D’N R.K. @ ”
Wie’k daor mee bedoel, ieder kiend wies dâ wel
Juist jao, de “VAODER VAN JANTJE SNEL” @,
Nou nog in z’n wienkel in d’ACHTERSTRAOT
Altij en vor iedereen paraot.
Ok nog in deez’ straot, ier konde oe eige nie vervele,
G’aar daor ‘iemers nog ’t ATTELJEE VAN DE DAOMES JONGENEELE @
Wà die toch maokte vor schoôn werk, allemaol vor de KERK,
En schôn dienge vor tabernaokels, dâ waar toch wel maraokels.
Aar’de dan soms nog zin in schoôn meubels of ’n leediekaant,
Dan gieng’de maor aon d’n overkaant,
Vlak bij d’aand, de MEUBELFABRIEK VAN MICHEL VAN LIESHOUT @,
Daor konde alles krijge wadde mar woud’,
En zoo schoôn gemaokt van echt maoniehout.
’t is òk ier da’k denk zoo NOOJ @, aon ’t KUIPERKE @ en oônze OUWE KWAKKELKOOI @,
Echt nie da’k me nou ierveur schaom,
Maor nou edde toch ier ’t zwembad mee dezelfde naom,
En daornaost òk nog wat, ‘t “UIS VAN DE MANNE VAN HERMANDAD” @.
Nou zien’k daor toch nog ’n groôt gebouw,
Wa-’s dâ nou vor ’n dieng,
Oh jee, ’t’is de KATHOLIEKE KRIENG @,
Nije, ‘k zijn eus toch nie abuis,
Dâ waar lang geleeje ’t ZIEKENHUIS.
Nou ‘k toch in de buurt ier zijn,
Gaon’k toch’s effe kijke op ’t EILG ARTPLEIN @
Maor ‘t ‘is wel net of ‘k ier iets mis,
‘k weet zeker ier stong vroeger een beeltenis
Oh jee, nou witt ‘ik ’t weer
’t waar ’n BEELD VAN ONZE LIEVE HEER,
Jao dat ‘ist dà’k mis mee smart ’t BEELD VAN ‘T EILIG ART.
Ach Heer was ier nou toch gebeurd,
Wà ‘demme ze toch mee oe geleurd,
Wà ‘demme ze toch mee oe gedaon,
‘K zijn d’r eelemaol van ontdaon,
‘K oor nou net, zemme oe verzet,
Ge zou nou staon eelemaol aon ’t eind van de PARKLAON @,
Mar da’s toch te gek, da’s nou al de derde plek,
Och Lieve’n Eérke, nog ’n kéérke,
En ge stao mekaânt aon’t GASTELS VEERKE @ .
Maor nou ‘k zoo ver zijn gekomme,
(Begrèptet nou oe ’t bestaot)
Zou’k bijna nog vergete de MEULESTRAOT @,
De straot van ’t KLOOSTER en ’t PENSIONAOT,
En jao or, òk nog goed opgelet, ’t buro van de GRONDWET,
Maar iedereên wit wel, nou is dat, ’t BRABANTS NIEUWSBLAD @,
Net als vòr voorhéén, geleze nog dur iederéén.
’t Is daor allemaol echt nog niet zo laânk geleje,
Waânt nou edde daor de HOOGESTEJE @,
Zoo iets schoons edde denk nog nooit gerzien,
Da ksot toch wel kapitaole, zeker wel ’n mille of tien,
(Of een bietje meer misschien?)
Wie zal dâ betaole? Enfin dâ zumme dan maor zien.
Dan nog in deez’ zelfde straot, eelemaol op ’t end
Daor wierde addet wou ôk gèif verwend,
Want wou d’is op de leutige toer,
Of mit de beêntjes van de vloer,
En gèire ’n plaotje draoie,
’n Stepke, foxtrot, waâls of wâ vor daâns,
En z’aare ’t nieveraâns,
Dan konde altij nog terecht bij MUZIEKHANDEL TIMMERMANS @ .
En wierde dan nao al dâ gehoos ’n bietje aajeloos,
Dan gaauw om ’n karbonnaaike bij SOOI BROOS @,
Ge wit wel, d’n slaoger aon d’n HOOGE BRUG @
Maor nou mot ‘k toch maor wir eêns gaauw terug.
Oh jéé, ‘k kom dan langs CAFÉ ‘T SPIEKE, @
Schaande waar ’t toch akket vergaat in deez’ lieke,
‘Waânt NIEVERAANS @ as ier, aâre ze zoo’n lekker glaske bier.
En mense nog zijn’k niet t’enne, ‘k kan wel blijve renne,
Waânt vast witte nog wel datter,
Toende waor nog maor zoo’n kleine pagatter,
In de Meulestraot woonde ’n RÖTHENGATTER @,
En adde soms ’t nie meer wist,
Nou dâ waor ’n drogist.
Zoo geire gieng’k daor naor toe,
Om ’n bodschapke vor ons Moe,
Kreeg dan altij ’n aândvol snoepkes toe,
En waor’tie éél goed in z’n um,
Ok nog wellis’n groote tum-tum, vast ge kent’um.
Dan maokte vroeger vast òk wellis kuierbaontjes,
Giengde waandele in de LAONTJES @,
Dagge dâ nog wit, dâ vin’k sterk,
Jao ’t waar achter de SINT JOZEFKERK.
Of deede gij òk wellis ’n toerke,
Kwaamde vast laângs ’t PLAANKE VLOERKE @,
Nije, en da’s nou eus geên praotje,
’t Waor aon ’t end van ’t LANGDONKSSTRAOTJE.
Da’s ter nou al laânk nie meer,
Daor raost nou ’t snelverkeer, jao, jao,
Ge wit wel, ’t waor recht tegenover de WEE-BAA @.
Schon pakskes dâ ze daor toch breeje,
Maor jao da’s al wel laânk geleeje,
Zukke schoône kleure, ‘k kan d’r wel om treure,
Nije, op m’n eer, zooiets ziede nou echt nie meer.
Wà ‘k òk nog wel goed wit, toen ‘k waor nog mar ’n PRALLEKE @
Dà ‘k zoo gèire gieng kijke aon ’t WAOTERVALLEKE @,
Vast wieste wel waor dà waar,
Jao sjuust aon de BOELIEVAAR @.
’t Waor toch ’n aorig ding,
Daor aon ‘t begin van de VERFRAAIING @.
Maor nou mot ‘k toch maor weer eêns verder gaon,
Oh jéé, nou zienk ‘k toch pas stoan,
Dâ èèt nou ier de BEETHOVENLAON,
Ge zou zèige, waor aole ze ’t allemaol vandaon.
Òk gienge we dikwijls onder mekaore,
Of op z’n Roosendaols gezeed mee ’n stelleke
In de Meimaond te voet naor ’t KAPELLEKE @,
Om te bidden dâ ’s nogal wiedes, maor
We maokte òk welles leut,
Van oôns Moeder kregen we dan welles
’n flienk pak schelles en van oôns Vaoder ’n gèive peut,
Eén van die jong van ons gieng dan gèif BLÈIRE @,
Sjonge wâ waore me toch GALLIEJÈIRE @.
Wâ ‘k nou òk altij zo gezellig von,
Waor al die treine op ’t STATION,
Gèire gienge we daor naor toe, mee ons VAODER saome,
Die zee altij, al die treine emme naome,
Kèk d’n dieje daor, ziede die, da’s nou de “WAGON LIE” @
Daor kunde in eête en in slaope,
Geló’fd me nie, snotaope!
Nog eên, daor, nooit van geoord,
Das nou d’n “EETWAL DU NOORT” @
En d’n dieje daor, aon d’n overkaânt,
Daor kunde mekaânt, mee naor ENGELAND @.
En die ge daor nou net ve’trekke ziet, da’s d’n “LOOJD RAPIET” @
Naor al dâ geloop, en dâ gezoek,……
‘k Docht gaauw effe naor “VAN LEEUWE” @ voor ’n boek.
Sjonge wa ‘k daor allemaol vur boeke zie,
Daor dieën gròòte, da’s vast ’n enseklopedie,
Ge wit wel dâ zijn van die boeke,
Waor’de in van alles op kon’d zoeke,
Vor witte, adde ’t soms nie meer zoo zââg zitte !
Aon ‘t ‘end van deez’veraol is ’t nie,
Da’k nou direct dur wil drave,
Maor toch gelòòf’k nie da’k overdrijf
A’k noem “SJAOK MOL en SANDER WALRAVE” @
Twee manne uit “KLAVERE VIJF”
Wâ dâ voor ons deê, is mee geên goud te betâle.
Ok al is’t nog zo lang geleê,
Zij leve voort in ROOSENDAOLS annâle,
“HULDE AAN DIE TWEE”.
Maor nou mèén ‘k ’t eus , ‘k wor serieus,
‘k mot m’n rijm toch maor èèns gaon besluite,
Want, jong, ’t wier ’n eel veraol,
De oore zou ‘en er nog van gaon tuite.
Ik begrèp nie oe’t bestaot allemaol !
Maor ik durf oe wel te vraoge:
Mens, begrèptet alles en éélemaol ?
Nou, dan meude me recht zèige:
“” JAO, IK ZIJN VAN ROOSENDAOL!!!!
Roosendaal, augustus 1981
Constant F. de Ridder
@ Verklaringen bij de tekst
PARK VAN MARIE VAN LOON
Emile van Loonpark
KOEIEKOP IN ‘N BOOM
Vergroeide bast en tak in treurwilg in Emile van Loonpark in de vorm van een koeiekop. Alom bekend in den lande, in diverse geïllustreerde tijdschriften o.a. in De PRINS, ’t Leven, KI rond 1930 stonden foto’s van dit natuurwonder.
POORT VAN LAONE
Verbinding tussen de Oude Markt en Emile van Loonpark, genoemd naar Bank van Laane, destijd aldaar gevestigd.
D’OUWE MART
Ter onderscheiding van Nieuwe Markt.
CAFÉ VAN KEES DE NIJS
Bekend café op de Oude Markt. (Nu café De Raatskelder)
PIETJE BRAAT
Kofamagazijn op Oude Markt. (kleding, manufacturen, galanteriën)
GANG VAN POPKE DRIESSE
Smal steegje waar nu parkeerterrein A.B.N.-AMRO bank is. Op de hoek van dit steegje ’n klein winkeltje waarin poppen enz. werden gerepareerd en verkocht. Eigenaar heette Driesse. (in oorlog 1914-1918 bij een berovingsaanslag om ’t leven gekomen.)
KEUKENTJE VAN LEIJS
Hoek Oude Markt-H.G.D.straat was IJzerhandel Leijs gevestigd. I.v.m. verkeer moest dit pand worden afgebroken. I.v.m. onteigeningskwestie met Gemeente mocht ’n klein stukje van dit pand (de keuken niet worden afgebroken. Dit stukje bouwsel vormde daar jaren en ernstige verkeersbelemmering.
DE SCHUIVE
Spoorwegbomen waren vroeger “schuiven” i.p.v. ophaalbomen.
SCHIPPERSHUIS
Bekend café op de Kade.
HOÔGE PAOL. POLAR BEAR, IJSBEER, LEVE, VRIJHEID WEER.
Bevrijdingsmonument (30 oktober 1944) op de Kade, ter gelegenheid bevrijding van Roosendaal door Engels regiment “The Polar Bears”.
KORNILLUS
St.-Corneliuskerk.
DE FUIS
Wijk Vijfhuizenberg.
PLAANKE WAMBUIS
Café op viersprong: Huijbergseweg-Rietgoorsestraat-Tolbergsestraat-Spuitendonksestraat.
WIENKELTJE VAN LEENTJE DOGGE
Kruidenierswinkel op hoek Kade-Rozemarijnstraat (nu ongeveer zaal West’end).
STRAOTJE VAN ROZEMARIJN
Rozemarijnstraat. Liep van de Kade-Pereboomstraat-Gasstraat-Heirweg nar “de Stok”en “Veentjes”. (bijna alles gesloopt i.v.m. nieuwbouw)
DE STOK
Zwembad “de Stok”.
KOOPMANS-FRATERS
Bekend kledingmagazijn op Kade.
PATERS
Paterskerk + Klooster op Kade (voorheen Dwarskade).
SJAOK MOL
Schilderswinkel-stoffeerderij enz. op hoek Kade-Badhuisstraat (gesloopt). Bekend artiest uit “Klavere Vijf”+ Roosendaalse Revue).
BADHUIS
Badhuisstraat of echt badhuis dat stond op einde Badhuisstraat begin Boulevard Antverpia (lang geleden gesloopt)
KAVEEWEE (K.V.W.)
Sigarenfabriek Karel van Wely in de Badhuisstraat.
HAGEEDEE (H.G.D.)
Hendrik Gerard Dirckxstraat (destijds hoofd tekenschool).
MISSIEHUIS, PATERS VAN MILL HILL
Het oude Missiehuis in de Hendrik Gerard Dirckxstraat. Later afgebroken nu staat daar het Belastingkantoor.
WEI VAN DEKKERS, ROOZELAAR, NIEUWE MARKT
Bekend feestterrein, ingang Nispensestraat (concoursen-kermis).
TEFRENTE
Verschillende (verbasterd Frans woord différent).
URGEL SJAON QUICK (KWIK)
Bekend café hoek Nispensestraat-Raadhuisstraat, bekend orgel, is inmiddels gesloopt.
KEE MOUWE
Bekende ijssalon Mouwen in Raadhuisstraat.
GEBROEDERS TIEBACKX SMEEËRIJ, THEO TIEBACKX, CONSUL, TOONTJE TIEBACKX, SMID.
Kopersmederij, waar nu Burg. Prinsensingel begint in de Raadhuisstraat. Theo Tiebackx woonde in huis hoek Raadhuisstraat-Prinsensingel (Belgisch Consulaat) nu kantoor notaris Roovers. Toon Tiebackx op Oude Markt. (nu etalage Vroom en Dreesman).
ACHTERSTRAOT
Oude naam voor Raadhuisstraat.
UIS VAN VERTROUWE, WIENKEL VAN VERGOUWE, UIZE “DE KLOK”
Nu juwelierszaak Gebr. De Klerk + Carillon in Raadhuisstraat.
SMEEËRIJ VAN D’N R.K.
Hoefsmederij + winkel van R.K. Snel, vanwege zijn voorletters R.K. dikwijls de Rooms Katholieke genoemd.
VAODER VAN JANTJE SNEL
Bekende ijzerhandel enz. in Raadhuisstraat en Nieuwe Markt.
ATTELJEE VAN DE DAOMES JONGENELEN
Zeer bekend atelier voor Kerkelijke Kunst in Achterstraat (tegenover nu Passage).
MEUBELFABRIEK MICHEL VAN LIESHOUT
Grote meubelfabriek, waar nu winkel fa. Braat en groot gedeelte Passage is.
NOOJ
Node, met spijt
‘T KUIPERKE
Kuiperstraat (bekend om bierbrouwerij van Gilse e.a.) liep uit in Kwakkelkooi.
OUWE KWAKKELKOOI
Schilderachtig complex huisjes en straatjes in Nieuwstraat (nu is daar politbureau en zwembad Kwakkelkooi).
UIS VAN DE MANNE VAN HERMANDAD
Politiebureau – H.Hermandad beschermheilige politiecorps.
KATHOLIEKE KRIENG, ZIEKENHUIS
Thans Schouwburg “De Kring” . Vroeger het eerste ziekenhuis in Roosendaal.
EILIG ARTPLEIN, BEELD VAN ONZE LiEVE HEER, BEELD VAN ‘T EILIG ART.
Bij plaatsing in 1921 vóór St.-Janskerk gezet, in 1935 verplaatst naar àchter de kerk en uiteindelijk staat het nu vóór H. Hartkerk aan de Gastelseweg.
PARKLAON, GASTELS VEERKE
Parklaan, Gastels Veer.
MEULESTRAOT, KLÔÔSTER, PENSIONAOT
Molenstraat waar vroeger een nonnenklooser was met daarbij een pensionaat voor meisjes.
GRONDWET, BRABANTS NIEUWSBLAD
Thans BN/De Stem
HOOGESTEJE
Geheel nieuw winkelcomplex en woningen genaamd “Hoogestede”, op de plaats waar vroeger klooster en pensionaat St-Marie stond.
MUZIEKHANDEL TIMMERMANS
Van ouds een zeer bekende muziekhandel in de Molenstraat
SOOJ BROOS
Slagerij in de Hoogstraat, even voorbij hoek Brugstraat.
HOOGE BRUG
Oude benaming voor kruispunt Hoogstraat-Boulevard-Molenstraat-Brugstraat. (Vroeger lag daar een hoge brug over een beek die daarvoor een turfvaart was)
CAFÉ ‘T SPIEKE
Was café hoek Hoogstraat-Boulevard (Nu kledingmagazijn Vromans; eigenaar café was Raaymakers, op z’n Roosendaals altijd Jaonus Raay genoemd.)
NIEVERAANS
De uitdrukking betekent “nergens”, dit in tegenstelling tot “ieveraans”, hetgeen “ergens” betekent.
RÖTHENGATTER
Drogisterij in de Molenstraat. (In liedje wordt uiteraard de oude heer Röthengatter bedoeld).
DE LAONTJES, ST. JOZEFKERK
Onbebouwd terrein beplant met bomen (laantjes) achter St-Jozefkerk – Knip enz.; waar nu ongeveer Fatimakerk + wijk is).
PLAANKE VLOERKE, LANGDONKSSTRAATJE
Houten vonder waar twee beekjes over elkaar heen liepen gescheiden door een “planken vloer” aan ’t eind van ’t Langdonksstraatje. Nu is dat de Streuvelslaan nabij supermarkt (voorheen oude schuur van aardappelhandel Voermans-Backx aan de Nispenseweg). Het Langdonksstraatje liep van de Nispenseweg door tot Visdonk.
WEE-BAA
Breifabriek aan de Nispenseweg. Ontleende zijn naam aan de eerste letters van de namen van de eigenaren: de Wit en Barenholtz.
PRALLEKE
Dit betekend “klein kind, kleuter”.
WAOTERVALLEKE
’n Sluisje in de Oude Turfvaart aan de Boulevard bij het begin van de Verfraaïng. (Thans rotonde aan het begin van de Beethovenlaan).
BOELIEVAAR
Bedoeld wordt de Boulevard.
VERFRAAïNG
Wandelplantsoen langs Oude Turfvaart aan het begin van de Boulevard (aangelegd zo rond de jaren 1900).
KAPELLEKE
De Kapelberg. Bedevaartplaats tussen Roosendaal en Oud Gastel (Nu industrieterrein Borchwerf). Dankt haar bestaan aan de behouden redding van ’n schipper tijdens de St.-Elisabethsvloed in 1421.
BLÈIRE
Bedoeld wordt huilen, schreeuwen. janken
GALLIEJÈIRE
Dit betekent kwajonges, deugnieten, “haantjes de voorste”.(allemaal te verstaan in de goede betekenis van het woord). Vindt waarschijnlijk zijn oorsprong in het woord Galileeërs, de apostelen van Christus, die als moedige mannen hun beroep als visser verlieten en Christus gingen volgen.
WAGON LIE
De juiste schrijfwijze is “Wagon-Lits” (slaapwagen). Dit is een bekende D-trein.
EETWAL DU NOORT
De juiste schrijfwijze is “Etoile du Nord” (Noordster). Dit is een bekende internationale trein.
ENGELAND
Met de uitdrukking “trein waarmee men bijna naar Engeland kon” wordt bedoeld de mail'(boot)-trein van Duitsland naar Vlissingen voor reizigers die met de veerboot Vlissingen – Harwich naar Engeland reisden.
LOOJD RAPIET
De juiste schrijfwijze is “Lloyd Rapide”. Van deze trein maakten reizigers naar Ned. Indië gebruik. Te Marseille scheepten zij zich dan in, aan boord van de boot, die 3 à 4 dagen eerder uit Amsterdam was vertrokken, waardoor de zeereis aanzienlijk werd bekort en het “Engelse Kanaal”, de Golf van Biscaje en ged. Midd. Zee (altijd ruw weer en hoge zee), werden vermeden.
Roosendaal werd dan laatste afscheidsplaats voor verwanten in Nederland, met als gevolg ontroerende afscheidstonelen op het perron. Bij een terugreis (Marseille –Amsterdam) juist het tegengestelde; grote vreugde bij “weerzien”.
VAN LEEUWE
Van ouds alom zeer bekende “BOEKHANDEL VAN LEEUWEN N.V.” op de Markt.
SJAOK MOL en SANDER WALRAVE, KLAVERE VIJF
Bekend Roosendaals Toneelensemble met grote vermaardheid in West-Brabant en ver daarbuiten. Onverbrekelijk hieraan verbonden de namen van de twee beroemdste acteurs: Sjaak Mol en Xander Walrave.